The Canadian Chinese Opera Art Association held a press conference at 2pm on January 10th in the rehearsal hall of the Canadian Chinese Opera Art Association, announcing the launch of the 8th "Happy Spring Festival" brand overseas New Year opera evening party in 2024, hosted by the Canadian Chinese Opera Art Association and organized by the Chinese Consulate General in Toronto. The performance will take place on January 21st at Richmond Hill Centre for the Performing Arts (10268 Yonge Street, Richmond Hill).
Attending the press conference included Cui Binghui, a councilor from Wenshan City in Liezhi, Shen Xieyuan, president of the Canadian Multicultural Folk Arts Association, Yang Fan, CEO and founder of Wealth Management and Life Asset Management, major media reporters, and students from the Teaching Department of the Canada China Theatre Association. Honorary President Yang Yanyi and President Zhang Yanyan attended as leaders of the association.
"Happy Spring Festival" is a large-scale cultural exchange activity jointly launched overseas by the Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China and relevant ministries and commissions of the country, local cultural organizations and overseas agencies, with the purpose of sharing the Lunar New Year with people from all over the world, sharing Chinese culture and building a harmonious world.
海外新年戏曲晚会「金龙贺岁梨园情」将登场。林风云摄影
As a shining business card for China's overseas cultural dissemination, the "Happy Spring Festival" event has always been highly regarded. The Canadian Chinese Opera Art Association, as the most professional opera training base and performance center in Canada, was established in 2015. Since 2017, the Canadian Chinese Opera Association has been participating in the "Happy Spring Festival" New Year Opera Gala series of activities launched by the Chinese Consulate General in Toronto. It is one of the few art institutions designated by the consulate to hold this series of activities continuously and annually. This year, it will be the 9th Chinese Opera Spring Festival Gala and the 8th "Happy Spring Festival" Brand Overseas Chinese Opera Spring Festival Gala hosted by the Canada China Theatre Association. The "Happy Spring Festival" New Year Opera Gala hosted by the Canada China Theatre Association has become a brand event in the Greater Toronto Area.
At the press conference, Mr. Zhang Yanyan, the president of the Canadian Opera Association, delivered a speech introducing the highlights of the Spring Festival Gala, the association's performance purpose and teaching policy, and answered questions from reporters.
加拿大戏曲协会会长张燕燕老师致辞
烈治文山市市议员崔冰辉致词并赠贺信
加拿大多元文化民间艺术协会会长沈谢元致词
张燕燕老师介绍,加中戏协的戏曲春晚集不同艺术流派、不同地方剧种于一堂,不仅邀请海内外戏曲名家包括王蓉蓉、杜鹏、于魁智、李胜素、齐淑芳等等先后来加国参与协会的春晚演出,更是团结并联合了加拿大本地的戏曲专业人员和戏曲爱好者,年年都与约600个剧场观众共庆新春佳节,共同讲好中国故事,传递中国文化自信。
加中戏协的演出宗旨与教学方针始终坚持守正传承,坚持按专业科班的模式严谨且严格地培养训练业余学员,深入加拿大当地社区,让本地业余的成人及少儿戏曲爱好者获得一度只有科班演员才能得到的专业的、系统的名师教导,让加拿大地区的观众看到专业水平较高的戏曲演出。这也是加拿大中国戏曲艺术协会与当地其他同类型或者相似类型的戏曲爱好者组织相比最大的优势和特色。
加拿大戏曲协会秘书长、副会长陈璇致辞
赞助商代表理财人生资产管理总裁和创办人杨凡致词
戏曲协会新闻发布会表演的小朋友:右起,边宝莉、张孜行、王乐含及胡昕羽。
年龄9岁的边宝莉表演《锁麟囊.这才是》
加中戏协积极配合国潮复兴、文化自信的时代大势,力争促使近二三十年间变成所谓“曲高和寡”的戏曲艺术再次走进万家、走回每个人的日常生活,期待能早日打破刻板印象与不实偏见,并补充正宗中式美学的美育资源,从而使得中华民族的文化瑰宝得以青蓝相继、赓续传承、生生不息,并且在加拿大这片充满多元文化的土地上得以发扬光大。
加中戏协每年都会主办“春、秋、春节” 三大系列戏曲专场汇演,三个系列演出各有风格,继春天邀请到上海京剧院著名演员李军先生参演了五月春演两日、以及早秋邀请了北美最专业乐队现场伴奏的九月秋庆演出,接下来冬日的“欢乐春节”春晚将更会是协会每年的重头戏。
为了迎接龙年春节,此次,该系列演出的主题为“金龙贺岁梨园情”,共有10个版块,70余个演员。此次演出,流派荟萃,行当齐全,文武并重,庄谐并举,宜静宜动,演绎了台上台下的喜怒哀乐、悲喜爱嗔,尊重了戏曲艺术的本真审美以及创新表达之间的平衡。
9岁胡昕羽表演《猛听得》
12岁的王乐含表演《贵妃醉酒》
今年春晚,国家一级演员、中国戏剧家协会会员、中国京剧表演协会理事、着名花脸演员、加中戏协荣誉会长杨燕毅先生会带来他的精彩演出。除了杨燕毅老师的表演以及一些其他友好艺术机构受邀所带来的演出之外,其他大多数演出均为本协会学员表演。加拿大中国戏曲艺术协会是加拿大唯一有体量、有能力靠自己内部演员就能组织起这种规模的大型演出的戏曲专业组织,并且多年来演出水平和演出效果一直不断进步,倍受居住加拿大地区的广大热爱中华传统文化的观众的肯定与好评。
此次春晚的戏曲演出人员来自不同的年龄层、不同的班级、不同的行当,涵盖了净行、老旦、青衣、花旦、武旦、刀马旦、小生、老生等各行当的表演。演出内容不仅包含在票友中更为流行的文戏,也有票友往往不太擅长的偏重武工、对身段功力要求高的武戏,力图打破“文强武弱”的长期不平衡态势。并且,此次演出也包含了除京剧外的其他剧种,不仅有比如昆曲、豫剧这些各自深有其观众基础的大剧种,也发掘和扶持了地方稀有剧种比如江西采茶戏,以希冀打破舞台趋同化、从而支持戏曲舞台场上之技百花齐放的发展。
12岁(男旦)张孜行表演《梨花颂》
另外,此次演出的现场全程安排中文字幕及英文字幕,方便戏曲协会长期的华人观众及西人观众欣赏,从根源上解决了观众可能会有的“看不懂”的问题。并且,此次演出不仅有舞台现场,日后演出相关视频也会在哔哩哔哩、YouTube、小红书、公众号上发布,从而方便“云观众”观赏。
张燕燕表示、值得一提的是,为了更好筹备此次演出,戏曲协会又提前几个月在大多伦多地区招募了10余名戏曲零身段基础人士加入群众演员组作为辅助演出。他们的培训内容包括基本手式、戏曲台步、舞台走位、道具使用等戏曲入门内容。此次培训鼓励了很多对戏曲有兴趣、却对正式投入长期戏曲训练感到有压力的普通传统文化热爱者参与,给了大家一个“轻体验”却沉浸式专业式体验的机会,更好地增加了潜在受众群体的接受度,更好地把正宗的戏曲文化带入了当地华人华侨的日常生活。报名人员来自汉服社区、舞蹈社区、武术社区、普通传统文化热爱者社区、戏迷票友社区等等,且平均年龄在20岁至30岁区间,体现了年轻化、时尚化的态势,这对于戏曲很长时间以来有的“传承断层”的担忧来说是一个很好的新势头。
加中戏协不仅受到加拿大当地华人社区的喜爱追捧,也倍受国内行业同仁的专业认可。继协会学员2022年在号称“京剧票友届奥斯卡”的“和平杯”竞技比赛中斩获1项个人类最高奖项“海外十大票友”、1项团体类最高奖项“集体节目金奖”后,2023年,加中戏协又在“和平杯”这个全球京剧票友的最高竞技擂台获得6项奖项。不仅包括2项“优秀小票友“称号及二等奖荣誉、1项三等奖荣誉,协会本身更是入列全球仅十个的《第四批“中国少儿京剧活动培训基地”》名单,与其他九个国内戏曲基地一起,成为了海外唯一的入选单位,并且,加中戏协会长张燕燕老师个人也获得了“中国少儿京剧杰出贡献奖”以及“优秀辅导奖”。另外,此次春晚,所有的获奖演员都会参加并表演自己的代表作品。
在记者会上,烈治文山市市议员崔冰辉表示,对加拿大中国戏曲艺术协会所取得的成就表示祝贺并送上贺信,作为戏曲协会长期的支持者以及戏曲的爱好者,他回顾了戏曲近代发展的历史、展望了戏曲发展的未来,并对加中戏协未来在加拿大本地地区的发展做出了祝福。加拿大多元文化民间艺术协会会长沈谢园女士凭她对于不同民间艺术种类的了解,肯定了戏曲教学的难度与戏曲学习的难度,赞扬了加中戏协授课老师的付出与学员的努力。加中戏协很多的少儿学员作为加拿大本地出生的孩子,在汉语学习上有一定的语言障碍,对于他们来说,能克服语言关并能学懂戏文中的古汉语是尤其不易的,是需要很大的努力付出和真正的兴趣的。而其中的一些孩子竟然能在和国内训练的孩子们同台竞技时得到很好的名次,这更是不易。
赞助商代表、理财人生资产管理总裁和创办人杨凡先生本身也是戏曲协会少儿学员的家长。作为一个加拿大本地出生CBC儿童的家长,通过女儿近一年在戏曲协会的学习,他深深感受到戏曲培训对于CBC儿童在中华文化与中华美德传承上是一个极其好的资源补充。戏曲作为综合性最强的艺术,“声台形表、唱念做打”训练了孩子的美好仪态、锻炼了他们坚持与友爱的品格、教会了他们“日积月累”的含义、传承给了他们中华美德中的“忠孝节义”、补充了他们的西式教育中的中式美育资源。同时,作为赞助商代表,他也再次号召社会各界人士,包括各商家与各社会组织,给这么有意义的活动多多赞助或者捐款。
一年将尽夜,万里未归人。春节的钟声即将敲响,加拿大戏曲协会希望通过此次演出,再次向观众朋友们汇报过去一年的进步与收获,和观众朋友们共襄国粹盛举,共同迎接美好的新的一年。